<![CDATA[Форум антиквариата Крыма — Перстенек (помогите перевести)]]> 2017-03-18T11:20:38Z PunBB https://forum.evpatorg.su/viewtopic.php?id=15598 <![CDATA[Re: Перстенек (помогите перевести)]]> 298СД, Спасибо большое!

]]> https://forum.evpatorg.su/profile.php?id=1521 2017-03-18T11:20:38Z https://forum.evpatorg.su/viewtopic.php?pid=174658#p174658 <![CDATA[Re: Перстенек (помогите перевести)]]> optimist⇓ сказал:

" Сын /****/хан/Махмуд/хан"

Согласен.

Второе имя "Муси" (Муса)
Получается "Хан Муса сын Махмуд Хана" или "Сын Муса Хана Хан Махмуд".......как крутануть

]]> https://forum.evpatorg.su/profile.php?id=1291 2017-03-18T09:32:16Z https://forum.evpatorg.su/viewtopic.php?pid=174651#p174651 <![CDATA[Re: Перстенек (помогите перевести)]]> optimist, Спасибо и на этом...щас постучусь в личку 298СД...

Volk2016, Приветствую да вроде нормально читается ,если был бы сильно убитый,то я с вами согласен,спасибо... 8)

]]> https://forum.evpatorg.su/profile.php?id=1521 2017-03-17T18:36:51Z https://forum.evpatorg.su/viewtopic.php?pid=174516#p174516 <![CDATA[Re: Перстенек (помогите перевести)]]> Надо подождать 298СД. :cool:

]]> https://forum.evpatorg.su/profile.php?id=2511 2017-03-16T08:42:47Z https://forum.evpatorg.su/viewtopic.php?pid=174125#p174125 <![CDATA[Re: Перстенек (помогите перевести)]]> " Сын /****/хан/Махмуд/хан"
Имя во второй строке не осилил  *PARDON*

]]> https://forum.evpatorg.su/profile.php?id=23 2017-03-16T08:36:09Z https://forum.evpatorg.su/viewtopic.php?pid=174123#p174123 <![CDATA[Re: Перстенек (помогите перевести)]]> Сделайте оттиск на пластилине. :cool:

]]> https://forum.evpatorg.su/profile.php?id=2306 2017-03-15T21:52:21Z https://forum.evpatorg.su/viewtopic.php?pid=174080#p174080 <![CDATA[Перстенек (помогите перевести)]]> Ночи доброй еще раз,товарищ просит помощи в переводе,спасибо,материал серебро в позолотеhttp://evpatorg.com/forum/extensions/image_uploader/storage/1521/thumb/p1bb9lmfic137stl51cuo8oh5704.JPGhttp://evpatorg.com/forum/extensions/image_uploader/storage/1521/thumb/p1bb9lmfid1ckh1rdokrsojno9e5.JPGhttp://evpatorg.com/forum/extensions/image_uploader/storage/1521/thumb/p1bb9lmfid16bd9u01di91ooh3ms6.JPG

]]> https://forum.evpatorg.su/profile.php?id=1521 2017-03-15T19:05:00Z https://forum.evpatorg.su/viewtopic.php?pid=174038#p174038