<![CDATA[Форум антиквариата Крыма — Щиток с арабской вязью]]> https://forum.evpatorg.su/viewtopic.php?id=26930 Mon, 05 Nov 2018 17:33:06 +0000 PunBB <![CDATA[Re: Щиток с арабской вязью]]> https://forum.evpatorg.su/viewtopic.php?pid=265098#p265098 olegator 7, так это латинский перст или иудейский или какой то другой?

]]> Mon, 05 Nov 2018 17:33:06 +0000 https://forum.evpatorg.su/viewtopic.php?pid=265098#p265098 <![CDATA[Re: Щиток с арабской вязью]]> https://forum.evpatorg.su/viewtopic.php?pid=265024#p265024 Сервер, TENET трактуют так.
Cамое вероятное объяснение набору букв на щитке, по всей видимости, является видоизменённая популярная в те времена «Печать царя Соломона» — «магический квадрат», в котором заключалась фраза SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS, записанная кириллицей. Центральное слово ТЕНЕТ, скорее всего, и обыгрывается на таких, нередко в последнее время встречающихся, перстнях.
-------------------------------------
Фраза SATOR OPERA TENET также является примером бустрофедона — способом письма в памятниках литературы, при котором строки письма поочерёдно читаются слева направо и справа налево. Чтобы определить, в каком направлении следует читать, при перемене направления письма буквы писали зеркально
Это движение напоминает движение быка с плугом на поле.

Этот древнейший палиндром на латинском языке датируется примерно IV в. н.э.
Дословный перевод отдельных слов следующий: SATOR – сеятель; AREPO – видимо, выдуманное имя или искаженное слово «arrepo», производное от «ad repo», что означает «я медленно двигаюсь вперёд»; TENET – держать; OPERA – работа; ROTAS – колёса, плуг.

]]> Mon, 05 Nov 2018 08:04:53 +0000 https://forum.evpatorg.su/viewtopic.php?pid=265024#p265024 <![CDATA[Re: Щиток с арабской вязью]]> https://forum.evpatorg.su/viewtopic.php?pid=265021#p265021 Олег . а что такое

olegator 7⇓ сказал:

ТЕНЕТ

?

]]> Mon, 05 Nov 2018 07:42:11 +0000 https://forum.evpatorg.su/viewtopic.php?pid=265021#p265021 <![CDATA[Re: Щиток с арабской вязью]]> https://forum.evpatorg.su/viewtopic.php?pid=265017#p265017 Сервер, на фото плохо просматривается. Думаю что там скорей всего ТЕНЕТ
.
http://i.piccy.info/i9/e830c44554ca3b0a3d60d6039616ed85/1541402692/44750/1206072/t2.jpghttp://i.piccy.info/a3/2018-11-05-07-24/i9-12745289/537x435-r/i.gifhttp://i.piccy.info/i9/78c3accbcdd60b99fbe1405b480ae362/1541402684/23720/1206072/t1.jpghttp://i.piccy.info/a3/2018-11-05-07-25/i9-12745284/400x278-r/i.gifhttp://i.piccy.info/i9/37bb92b0b4ab7cc533df7c368588c7b1/1541402672/30564/1206072/t.jpghttp://i.piccy.info/a3/2018-11-05-07-25/i9-12745281/450x399-r/i.gif

]]> Mon, 05 Nov 2018 07:23:06 +0000 https://forum.evpatorg.su/viewtopic.php?pid=265017#p265017 <![CDATA[Щиток с арабской вязью]]> https://forum.evpatorg.su/viewtopic.php?pid=265007#p265007 Уважаемые . подскажите . пжл . что написано на щитке ( если это возможно  :rolleyes:  и нужен ли он кому . 8)

http://i.piccy.info/i9/1ce74b219327ad8e3ceebaa9955a1edf/1541390462/40461/1269683/SAM_3892_800.jpghttp://i.piccy.info/a3/2018-11-05-04-01/i9-12745039/800x534-r/i.gifhttp://i.piccy.info/i9/088a3d4e74908dcd0454ac20932e544f/1541390499/36205/1269683/SAM_3894_800.jpghttp://i.piccy.info/a3/2018-11-05-04-01/i9-12745040/800x534-r/i.gif

]]> Mon, 05 Nov 2018 03:59:38 +0000 https://forum.evpatorg.su/viewtopic.php?pid=265007#p265007