<![CDATA[Форум антиквариата Крыма — восточная печать]]> https://forum.evpatorg.su/viewtopic.php?id=33342 Sat, 20 Feb 2021 15:23:56 +0000 PunBB <![CDATA[Re: восточная печать]]> https://forum.evpatorg.su/viewtopic.php?pid=314804#p314804 Belkin,   *THUMBSUP* ! Не могу не согласиться!

Добрый день! Печать в продаже!   https://evpatorg.com/item.php?id=44086


https://evpatorg.com/item.php?id=46131

]]> Sat, 20 Feb 2021 15:23:56 +0000 https://forum.evpatorg.su/viewtopic.php?pid=314804#p314804 <![CDATA[Re: восточная печать]]> https://forum.evpatorg.su/viewtopic.php?pid=314762#p314762 298СД⇓ сказал:

Имя "Ад Даби"


https://www.youtube.com/watch?v=UITGB_lCimY

]]> Thu, 09 Apr 2020 08:01:07 +0000 https://forum.evpatorg.su/viewtopic.php?pid=314762#p314762 <![CDATA[Re: восточная печать]]> https://forum.evpatorg.su/viewtopic.php?pid=314735#p314735 298СД,  Спасибо Вам!

]]> Wed, 08 Apr 2020 20:19:46 +0000 https://forum.evpatorg.su/viewtopic.php?pid=314735#p314735 <![CDATA[Re: восточная печать]]> https://forum.evpatorg.su/viewtopic.php?pid=314729#p314729 Имя "Ад Даби"

]]> Wed, 08 Apr 2020 19:23:25 +0000 https://forum.evpatorg.su/viewtopic.php?pid=314729#p314729 <![CDATA[Re: восточная печать]]> https://forum.evpatorg.su/viewtopic.php?pid=314709#p314709 Здравствуйте! Да есть точка!
https://forum.evpatorg.com/uploads/images/722/965074911749a5881e89cdef9ebd35e5.jpg
https://forum.evpatorg.com/uploads/images/722/cd4faa035e8164ee465e4be4454b9ea3.jpg
https://forum.evpatorg.com/uploads/images/722/cc0c9f0ae87a4dcf773cd35e0ac55a94.jpg

добавлю -"зеркальное отражение"!
https://forum.evpatorg.com/uploads/images/722/e1c6e98c08a9e41d1ce363f7a8cf1a03.jpg

]]> Wed, 08 Apr 2020 18:18:12 +0000 https://forum.evpatorg.su/viewtopic.php?pid=314709#p314709 <![CDATA[Re: восточная печать]]> https://forum.evpatorg.su/viewtopic.php?pid=314670#p314670 Пусть хозяин печати посмотрит есть ли там углубление чтоб убедится есть точка или нет

]]> Wed, 08 Apr 2020 14:43:12 +0000 https://forum.evpatorg.su/viewtopic.php?pid=314670#p314670 <![CDATA[Re: восточная печать]]> https://forum.evpatorg.su/viewtopic.php?pid=314668#p314668 Вот именно, что эта точка и ставит все остальное в тупик. Орфография ее не очень верна, она изображена в пробеле нижнего и верхнего слова, что усугубляет понимания, а точка явная и не зря ее там влепили.
Попрошу автора темы добавить пиксилей в снимок....

Да еще, в Крыму чистого арабского в артефактах мало, зачастую татарский, персидский, и частично ногайский.....что часто приводит в замешательство прочитывания тех или иных слов

]]> Wed, 08 Apr 2020 14:28:31 +0000 https://forum.evpatorg.su/viewtopic.php?pid=314668#p314668 <![CDATA[Re: восточная печать]]> https://forum.evpatorg.su/viewtopic.php?pid=314667#p314667 Я эту точку не видел и если допустить что там точка в арабском языке такого слова нет. Единственно коранически есть  место где упаминается народ аррас и колодец аррас, т.е обладатели колодца аррас. Но здесь над буквой р шадды нет. Поэтому надо искать что по татарский это может быть.

]]> Wed, 08 Apr 2020 14:19:46 +0000 https://forum.evpatorg.su/viewtopic.php?pid=314667#p314667 <![CDATA[Re: восточная печать]]> https://forum.evpatorg.su/viewtopic.php?pid=314658#p314658 К правописанию даля и ра немного позже, давайте про огласвку выясним.

И так.
Огласовки ставятся над харфами, ну или под. В данном случае вы утверждаете про огласовку над "алифом" ( полоску ) - пусть будет так........Даже если бы еще краткую хамзу нарисовали - пусть, ладно. Однако поясните, как явная точка ( там где больше всего красного ) с ваших уст стала огласовкой, тем паче учитывая ее отдаленность от алифа и всего артикля?

Графически изображу  -
http://i.piccy.info/i9/319453a8cfe82b2b76c5000a2ccdee14/1586351593/36117/1371820/901e9439f994t.jpghttp://i.piccy.info/a3/2020-04-08-13-13/i9-13746290/360x335-r/i.gif

]]> Wed, 08 Apr 2020 13:11:13 +0000 https://forum.evpatorg.su/viewtopic.php?pid=314658#p314658 <![CDATA[Re: восточная печать]]> https://forum.evpatorg.su/viewtopic.php?pid=314648#p314648 Н

Я выше написал наверху точка, а верней полосочка это фатха что дает огласовку "а".))
А у даль больше округлость, поэтому это ра, а если над ней была точка, то она превратилось бы в зай т.е "з". Дело в том что раньше зная язык не всегда писали огласовки. Но в арабком языке такого слова нет или написал невежда не зная правил. Вобщем надо искать , на моих печатях ясно читается имя , даже с моим попалось))

]]> Wed, 08 Apr 2020 11:51:04 +0000 https://forum.evpatorg.su/viewtopic.php?pid=314648#p314648 <![CDATA[Re: восточная печать]]> https://forum.evpatorg.su/viewtopic.php?pid=314631#p314631 После артикля имеется точка, как вы ее интерпретируете ?  И почему прочитываите "ра" а не например "даль"?

]]> Wed, 08 Apr 2020 07:06:53 +0000 https://forum.evpatorg.su/viewtopic.php?pid=314631#p314631 <![CDATA[Re: восточная печать]]> https://forum.evpatorg.su/viewtopic.php?pid=314628#p314628 Здравствуйте! Могу но здесь не могу отправить не поддерживает этот ресурс почему то .
А так палочка одинокая это элиф с фатхой образует звук " а" если читать справа на лево. Потом палочка и закарючка звук  "р" хотя палочка это тоже элиф но она не читается потомучто буква "р"это лунная буква. И немного выше отдельно буква "с " она твердая в арабском алфавите является. Как то так.

]]> Wed, 08 Apr 2020 06:36:22 +0000 https://forum.evpatorg.su/viewtopic.php?pid=314628#p314628 <![CDATA[Re: восточная печать]]> https://forum.evpatorg.su/viewtopic.php?pid=314617#p314617 Ibraim, здравствуйте!А не могли бы Вы прорисовать надпись по буквам?С уважением Данил.

]]> Tue, 07 Apr 2020 20:26:27 +0000 https://forum.evpatorg.su/viewtopic.php?pid=314617#p314617 <![CDATA[Re: восточная печать]]> https://forum.evpatorg.su/viewtopic.php?pid=314616#p314616 Надпись Арраса- что в переводе непонятно  обычно на таких печатях имя бывает. 1295г.по хиджре.

]]> Tue, 07 Apr 2020 20:03:24 +0000 https://forum.evpatorg.su/viewtopic.php?pid=314616#p314616 <![CDATA[Re: восточная печать]]> https://forum.evpatorg.su/viewtopic.php?pid=314116#p314116 Belkin,  спасибо!

Поднял тему!
Помогите пожалуйста прочитать надпись на печати!

]]> Sun, 05 Apr 2020 14:13:11 +0000 https://forum.evpatorg.su/viewtopic.php?pid=314116#p314116