Форум антиквариата Крыма — Перевод кольца

Re: Перевод кольца

null@example.com (alexcom) — Mon, 19 Oct 2020 19:36:55 +0000

298СД⇓ сказал:

Немного подправлю, не Хасан, а Хусейн.

Спасибо!

null@example.com (robin god) — Mon, 19 Oct 2020 16:28:38 +0000

Спасибо.

null@example.com (298СД) — Mon, 19 Oct 2020 16:08:08 +0000

alexcom,

Немного подправлю, не Хасан, а Хусейн.

null@example.com (robin god) — Mon, 19 Oct 2020 10:26:42 +0000

Спасибо.

null@example.com (alexcom) — Mon, 19 Oct 2020 09:16:05 +0000

Внизу имя носителя - "Абдо-Хасан" , а выше благословительное изречение, предположу - "Проявление света божьего"

null@example.com (robin god) — Mon, 19 Oct 2020 04:12:21 +0000

Спасибо.А что написано?

null@example.com (olegator 7) — Sun, 18 Oct 2020 20:18:41 +0000

sto1⇓ сказал:

1294 г.х.?

Это 1877 г.

null@example.com (sto1) — Sun, 18 Oct 2020 18:36:22 +0000

robin god⇓ сказал:

Помогите пожалуйста перевести

1294 г.х.?

null@example.com (robin god) — Sun, 18 Oct 2020 17:50:42 +0000

Добрый вечер.Помогите пожалуйста перевести.спасибо.