Форум антиквариата Крыма — Щиток перстня,помощь в прочтении.

Re: Щиток перстня,помощь в прочтении.

null@example.com (ДШК) — Mon, 15 Nov 2021 17:37:16 +0000

трифон⇓ сказал:

https://evpatorg.com/item.php?id=49489 В продаже.

Добрый вечер. Надпись на персидском, непроста в переводе. От нашего эксперта Олега (298СД) поступил вариант расшифровки вязи: خاک ره ساقی کوثرعلی
Хакра саки каусар Али

"Дарующий благое изобилие Али"

( Согласно хадисам, у пророка Мухаммада есть своя река изобилия или пруд благ "Каусар" где Али б. Абу Талиб" как бы присматриавет и подает от туда питие сподвижникам.....)

Просил передать покупателю.

Re: Щиток перстня,помощь в прочтении.

null@example.com (трифон) — Sun, 14 Nov 2021 18:47:29 +0000

https://evpatorg.com/item.php?id=49489 В продаже.

Re: Щиток перстня,помощь в прочтении.

null@example.com (akka) — Wed, 10 Nov 2021 21:39:31 +0000

трифон, спасибо!

Re: Щиток перстня,помощь в прочтении.

null@example.com (трифон) — Wed, 10 Nov 2021 18:32:30 +0000

akka,
Продажа планируется.О продаже сообщу.

Re: Щиток перстня,помощь в прочтении.

null@example.com (akka) — Tue, 09 Nov 2021 19:14:39 +0000

трифон,
Добрый вечер. Будет в продаже? Есть интерес.

Re: Щиток перстня,помощь в прочтении.

null@example.com (трифон) — Tue, 09 Nov 2021 16:55:47 +0000

olegator 7,
Спасибо.

Re: Щиток перстня,помощь в прочтении.

null@example.com (olegator 7) — Tue, 09 Nov 2021 16:52:29 +0000

По времени 18в.

вставка сердолик

Щиток перстня,помощь в прочтении.

null@example.com (трифон) — Tue, 09 Nov 2021 16:46:08 +0000

Здравствуйте.Просьба посказать по щитку.