Форум антиквариата Крыма — Помощь с переводом

Re: Помощь с переводом

null@example.com (Kroliman) — Thu, 19 May 2022 08:45:04 +0000

298СД,
В том то и дело, что времени совсем не много(раз в полгода на форум захожу), поэтому и попросил о помощи, если это Вас не затруднит.
КопПалыч, благодарю.

Re: Помощь с переводом

null@example.com (298СД) — Thu, 19 May 2022 06:01:10 +0000

Этот перстень 100 лет болтается по интернету, там все есть, если автору скучно и много времени.....трудитесь

Re: Помощь с переводом

null@example.com (Oleg1968) — Thu, 19 May 2022 05:25:43 +0000

Совсем не факт что Крымские татары. 16-17век. Олег подойдет расскажет по надписи.

Re: Помощь с переводом

null@example.com (КопПалыч) — Thu, 19 May 2022 03:45:05 +0000

https://rings.guru/collection/14190

Re: Помощь с переводом

null@example.com (Скифитр) — Wed, 18 May 2022 19:00:54 +0000

Хороший перстень, на форуме проходил

Re: Помощь с переводом

null@example.com (olegator 7) — Wed, 18 May 2022 18:32:09 +0000

Похоже на щиток перстня.

Re: Помощь с переводом

null@example.com (VLADIMIROV1979) — Wed, 18 May 2022 17:48:16 +0000

Kroliman, а,где,Вы-это взяли..?

Дак,покажите всю печать!?

Помощь с переводом

null@example.com (Kroliman) — Wed, 18 May 2022 12:03:24 +0000

Доброго дня.
Помогите перевести надпись.
Заранее благодарен.