к тому же Вы уже разместили на одном из профильных восточных форумов данный предмет

Да . но туда обратиться за помощью мне посоветовали здесь .

Всё может быть . но ... там требуют ссылку на " внешний ресурс " . Теперь мне нужно спросить разрешение у владельца  .

Просят помощи в переводе .

Вам же уже говорили, что знатоков арабской письменности здесь в последнее время не появляется, к тому же Вы уже разместили на одном из профильных восточных форумов данный предмет и, я думаю, там его быстрее прочитают.

п.с. Обещаю лавры не присваивать .