То есть, это штатный регламентированный (!) элемент экипировки?

Думаю да. Они называются что-то вроде - "средства для ухода за амуницей".
Попадаются регулярно в разборе - крышки , корпуса  баночек ,внутренние перемычки  . Обычно ломанные , давленные, гнилые полностью...
Обычно всегда "подписные ". С личным номером солдата. Набивался на крышках. Как изнутри так и снаружи. Использовалось несколько размеров шрифта ( по размеру цифр ). Иногда личный номер набивался  сбоку баночки.

Вот тут я не знаю. Обычно гнилые в труху. Зависит от глубины залегания и состава почвы.

Попытался на  тоже место еще раз выйти ... Но кроме еще одной русской пуговицы с  надписью "ФАБ ВАРШ",
ничего не попалось...

здравствуйте.
И у вас третья рота

Добрый день.
Самое смешное , что в том же примерно месте ,  не так давно,  друг тоже "назвонил" номерок . И тоже 3-я рота . И тоже завинченный "винтом "

Что-то непонятное с ней делали. Развальцевали ее сзади ....

Это от баночек со средством для ухода за кожаной амуницией. Ремни нужно было чернить.

Баночки  бывают нескольких размеров. И обычно в середине баночки есть перемычка . Она делит внутренность на две части . Видимо в банке было 2 разных вещества. И закрывалась она с двух сторон на две крышки.
Вот такая, только нечищеная , без одной крышки...

А вот чищеная. С обеими крышками и внутренней перегородкой. С набитым личным номер бывшего хозяина на одной стороне ( кстати , на крышке в начале темы, тоже номер проступает через окислы).