Исполнение надписи немного "коряво" в следствии чего возникают небольшие неточности. Например в первом имени не очень понятна концовка, можно было бы предположить что (Мевлет, Мелат, Мулат, Мултан....итд ) + между двумя именами имеется полоска, которая может означать слово "бин" (Сын) то бишь "Мевлет сын Ахмада"
Восточная каллиграфия тонкая штука и небольшое отклонение может вызвать совершенно иное толкование.
