|
Непотопляемый крейсер. |
Вы не вошли. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Страницы 1
Чтобы отправить ответ, вы должны войти или зарегистрироваться
Добрый день всем, помогите пожалуйста с переводом текста, картинку уже развернул. С уважением. 
Приглашаю в тему уважаемого профессора 298СД
Так же прошу помощи с определением
Попалась в районе Судака пару дней назад
Чего оттиск не сделаете?
Shurf, доброго вечера, первое фото с разворотом текста, понятно для прочтения, вроде. Пластилина нет дома((
Не получается хорошо сделать слепок, все что смог
Не получается хорошо сделать слепок, все что смог
Полноценный текст , 298СД такое скорее всего прочитает.
Скифитр, Добрый вечер! Имеется перстень с похожей надписью, но с прочтением так же возникли определенные трудности https://forum.evpatorg.com/viewtopic.php?id=41641
Дождь, да надпись очень похожа по стилю, перстень красивый
298СД
заметил, что он давненько на форуме отсутсвует
заметил, что он давненько на форуме отсутсвует
Потерял нашего ПРОФЕССОРА, к сожалению на всех доступных площадках он не отвечает на запросы. Мужик кладезь знаний, пока не уполномочен раскрыть что и как, без его согласия никак, обещал.
КопПалыч, придётся самому арабский изучать, предмет того стоит. Спасибо вам!
Скифитр, 
Такая информация прозвучала
Может шахида?, только в Крымском варианте...
Свидетельствую, что нет иного божества, кроме Аллаха и ещё свидетельствую, что Мухаммад — посланник Аллаха»
Все мечети оббегал, кто чем мог помог
Скифитр,
выставите на расмир, там прочитают, может даже тот самый 298СД
давненько на форуме отсутсвует
Возможно Кужуге́товичу помогает.
выставите на расмир, там прочитают,
Там все равно ктото прочитает.
Какой материал перстня?
Османы после КХ.
Belkin, Материал серебро, благодарю, но все таки склоняюсь к периоду КХ, да и стилистика написания идентична многим перстням по Крыму
Интересно мнение Олега 1968.
Османы после КХ
но все таки склоняюсь к периоду КХ
это один период и вещи идентичные, потому как одного культурного и материального пласта
на Таврическом полуострове так точно
это один период и вещи идентичные
По качеству изготовления КХ отстает.
Друзья, всех приветствую, отозвался профессор и развеял мифы.
Попозже напишу перевод, всем спасибо.
Вот текст:
Верующий в царя Вечного бедняк Рахаба сын Мухаммада
Скифитр, это что ж получается, бедняки в те времена личные печати имели? Солидно)
бедняки в те времена личные печати имели?
и причём серебрянные
и причём серебрянные
Тут речь идёт совершенно не о материальном положении хозяина печати...
Речь идёт о постоянном совершенствовании человека в духовном плане...
И как человек живой - он грешен на своём земном пути, подвержен соблазнам и, так сказать, нищ душой в духовно-нравственном плане по сравнению со Всевышним, что не отменяет его постоянного стремления и планомерного труда по своему совершенствованию в Добродетели...
Михаил, 
Михаил, приветствую, я думаю аналогичная метафора есть в Евангелие: блаженны нищие духом
Нищие духом — согласно евангелию от Матфея, выражение из первой Заповеди блаженства, употреблённое Иисусом Христом в Нагорной проповеди. От Матфея 5:3-14
Оригинал текста, ко у интересно:
الوثق باالملك صمد الفقر رخبا بنمحمد
я думаю аналогичная метафора есть в Евангелие:
Сергей . так Коран есть четвёртое Божественное писание - в Нём многое из предыдущих .
Страницы 1
Чтобы отправить ответ, вы должны войти или зарегистрироваться
Форум работает на PanBB, при поддержке PunBB Info
