Пломба с арабской надписью.

**disa0001750** · 03-09-2021 21:23:29

disa0001750
Бывалый
Неактивен

Откуда: Крым, Бахчисарай
Зарегистрирован: 07-04-2015
Сообщений: 875

Тема: Пломба с арабской надписью.

Добрый вечер :cool: Попалась сегодня вот такая пломба.Очень интересует перевод надписи(из-за этого и скидываю в данный раздел,т.к. он более посещаемый),ну и временная принадлежность.Смущает веревка,она из материала по типу
как на сахарных мешках.Синтетика что ли,не знаю как правильно назвать.Да и вообще,кто разбирается,насколько часты такие пломбы?Я впервые нахожу.Заранее благодарю за помощь.С уважением Данил.

"Мне бы слабость, я тогда бы
Не стоял у Рубикона."
(с) А.Крупнов "Аве Цезарь".

**ANDRON29** · 03-09-2021 21:52:24

ANDRON29
Спец. Крутейший. Многостаночник. Редкость.
Неактивен

Зарегистрирован: 01-12-2014
Сообщений: 3,069

Re: Пломба с арабской надписью.

Где найдена?

**disa0001750** · 03-09-2021 22:02:07

disa0001750
Бывалый
Неактивен

Откуда: Крым, Бахчисарай
Зарегистрирован: 07-04-2015
Сообщений: 875

Re: Пломба с арабской надписью.

ANDRON29, неподалеку от Соколиного,в лесу.

"Мне бы слабость, я тогда бы
Не стоял у Рубикона."
(с) А.Крупнов "Аве Цезарь".

**mercalowlimir** · 03-09-2021 22:25:45

mercalowlimir
Постоялец
Неактивен

Откуда: на берегу реки Тахта Джама
Зарегистрирован: 07-01-2015
Сообщений: 2,811

Re: Пломба с арабской надписью.

disa0001750⇓ сказал:

.Смущает веревка,

такая красивая,действительно смущает.но-у меня есть сарматское зеркало с остатком кожаной нитки!

+ disa0001750

**disa0001750** · 03-09-2021 22:44:09

disa0001750
Бывалый
Неактивен

Откуда: Крым, Бахчисарай
Зарегистрирован: 07-04-2015
Сообщений: 875

Re: Пломба с арабской надписью.

mercalowlimir, тут вопрос не в том,что сохранилась веревка,а в том из чего она сделана.Материал похож на современный,но откуда тогда современная пломба в лесу,причем с арабской надписью,да ещё и в земле сантиметров 10-15?Думаю когда будет известен перевод надписи,все станет понятно.Я по крайней мере склоняюсь к тому ,что эта вещь из Страны Советов.Из южных республик был завезен мешок с данной пломбой,на сколько знаю там использовали арабскую письменность,даже в Джентельменах Удачи Краморов с Вициным на стадионе держали газету с арабским шрифтом.Так вот,грибник или бракаш пошел в лес,взял мешочек под добычу,вот пломба и потерялась.Так одно из предположений *DONT_KNOW*

"Мне бы слабость, я тогда бы
Не стоял у Рубикона."
(с) А.Крупнов "Аве Цезарь".

**Shurf** · 06-09-2021 10:04:49

Shurf
Постоялец
Неактивен

Откуда: Горный Крым
Зарегистрирован: 05-02-2015
Сообщений: 6,381

Re: Пломба с арабской надписью.

А попробовать , волокно плавится или горит?

Цену предметов старины у меня пожалуйста не спрашивайте ,не оцениваю. Смотрю находки и участвую в обсуждениях по мере возможного интереса.

+ disa0001750

**denis** · 06-09-2021 12:32:59

denis
Эксперт. Крымская Война.
Неактивен

Откуда: г. Севастополь
Зарегистрирован: 12-05-2014
Сообщений: 3,670

Re: Пломба с арабской надписью.

Пригласите в тему https://forum.evpatorg.com/profile.php?id=1291

+ disa0001750

**disa0001750** · 06-09-2021 18:24:17

disa0001750
Бывалый
Неактивен

Откуда: Крым, Бахчисарай
Зарегистрирован: 07-04-2015
Сообщений: 875

Re: Пломба с арабской надписью.

Shurf, приветствую Попробовал,больше плавиться чем горит.Как пластик. :cool:

denis, пригласил в ЛС.Благодарю за подсказку.

"Мне бы слабость, я тогда бы
Не стоял у Рубикона."
(с) А.Крупнов "Аве Цезарь".

**298СД** · 08-09-2021 21:59:13

298СД
ПРОФЕССОР
Неактивен

Откуда: الأرض والسماء
Зарегистрирован: 05-02-2015
Сообщений: 1,092

Re: Пломба с арабской надписью.

На одной стороне "Хна" на второй не знаю, не пойму....

+ disa0001750

**Belkin** · 09-09-2021 00:25:34

Belkin
Илья. Человек! Однако палец в рот не клади. Совет
Неактивен

Зарегистрирован: 11-07-2014
Сообщений: 2,321

Re: Пломба с арабской надписью.

Немнргр увеличил вторую сторону для лучшего понимания или лучшего прочтения.

Хна - краска из высушенных листьев лавсонии неколючей. Она традиционно используется для украшения тела в Индии, Пакистане, Северной Африке и многих арабских странах. Википедия

+ disa0001750

**disa0001750** · 09-09-2021 05:32:11

disa0001750
Бывалый
Неактивен

Откуда: Крым, Бахчисарай
Зарегистрирован: 07-04-2015
Сообщений: 875

Re: Пломба с арабской надписью.

298СД, спасибо большое!

Belkin, видимо принадлежность так и останется для нас тайной *CRAZY*

"Мне бы слабость, я тогда бы
Не стоял у Рубикона."
(с) А.Крупнов "Аве Цезарь".

**Belkin** · 10-09-2021 00:53:29

Belkin
Илья. Человек! Однако палец в рот не клади. Совет
Неактивен

Зарегистрирован: 11-07-2014
Сообщений: 2,321

Re: Пломба с арабской надписью.

disa0001750⇓ сказал:

видимо принадлежность так и останется для нас тайной

Данил, могу предположить, что не производство СССР, так как с 1924 года запрещали и не использовали арабский язык.
В близлежащих лесах Соколиного в ВОВ бегали немецкие Эдельвейс и команда Аненербе искали "Грааль".
Товарищам попадались пуговицы америкосов с ПМВ.
Кто-то завез продукт или материал опечатанный этой печатью.

**disa0001750** · 10-09-2021 08:06:05

disa0001750
Бывалый
Неактивен

Откуда: Крым, Бахчисарай
Зарегистрирован: 07-04-2015
Сообщений: 875

Re: Пломба с арабской надписью.

Belkin, Илья Иванович,доброе утро! *DRINK* Версия Ваша имеет место быть вполне состоятельной.Возможно кто-то и завёз ,допустим из Египта.Не знаю правда, воевали ли подразделения Роммеля в Крыму,хотя вроде у Сермуля я читал,что пленили немца в шортах,тот оказался из Африки переведен.А может ошибаюсь и не в Крыму это было.Нужно перечитать.
Эх знать бы что написано на второй стороне,которую Уважаемый Профессор,к сожалению прочитать не смог.Может фирма производитель? *DONT_KNOW*

"Мне бы слабость, я тогда бы
Не стоял у Рубикона."
(с) А.Крупнов "Аве Цезарь".

**Belkin** · 11-09-2021 23:57:58

Belkin
Илья. Человек! Однако палец в рот не клади. Совет
Неактивен

Зарегистрирован: 11-07-2014
Сообщений: 2,321

Re: Пломба с арабской надписью.

disa0001750⇓ сказал:

подразделения Роммеля

Без точного подтверждения помню что танковые соедения Роммеля перекинули из северной Африки в район Крыма, нету времени посмотреть и утвердительно сказать.

Данил, в этой пломбе использовали медную проволоку в цветастой изоляции.

Добрый вечер всем.
В юго-западном направлении около десяти км была найдена такая приблуда, на торце арабские буковки.
Есть между этими предметами связь?

В юго-западном направлении от лесов Соколиного.

**disa0001750** · 12-09-2021 08:52:34

disa0001750
Бывалый
Неактивен

Откуда: Крым, Бахчисарай
Зарегистрирован: 07-04-2015
Сообщений: 875

Re: Пломба с арабской надписью.

Belkin, если сегодня поедешь ко мне,возьми гильзу.Интересно в живую посмотреть,с виду вроде для К98.

"Мне бы слабость, я тогда бы
Не стоял у Рубикона."
(с) А.Крупнов "Аве Цезарь".

**stel2810** · 12-09-2021 12:47:07

stel2810
Постоялец
Неактивен

Откуда: Россия, Крым
Зарегистрирован: 06-05-2014
Сообщений: 2,488

Re: Пломба с арабской надписью.

Здравствуйте. Гильза от к98 Иранского исполнения. В лесах Крыма попадаются частенько, в определенных районах. Точнее вам Алексус может рассказать историю попадания к нам в леса.

Вот к стати, нашел у себя ММГ

С уважением Сергей

+ Belkin

**Belkin** · 12-09-2021 20:28:50

Belkin
Илья. Человек! Однако палец в рот не клади. Совет
Неактивен

Зарегистрирован: 11-07-2014
Сообщений: 2,321

Re: Пломба с арабской надписью.

stel2810, Спасибо.

**denis** · 13-09-2021 13:17:52

denis
Эксперт. Крымская Война.
Неактивен

Откуда: г. Севастополь
Зарегистрирован: 12-05-2014
Сообщений: 3,670

Re: Пломба с арабской надписью.

stel2810⇓ сказал:

В лесах Крыма попадаются частенько, в определенных районах

Пару штук находил в районе г. Гасфорта под Севастополем.

Пломба с арабской надписью.

Сообщения 18

1 Тема от disa0001750 03-09-2021 21:23:29

Тема: Пломба с арабской надписью.

2 Ответ от ANDRON29 03-09-2021 21:52:24

Re: Пломба с арабской надписью.

3 Ответ от disa0001750 03-09-2021 22:02:07

Re: Пломба с арабской надписью.

4 Ответ от mercalowlimir 03-09-2021 22:25:45

Re: Пломба с арабской надписью.

5 Ответ от disa0001750 03-09-2021 22:44:09 (изменено: , 03-09-2021 22:44:09)

Re: Пломба с арабской надписью.

6 Ответ от Shurf 06-09-2021 10:04:49

Re: Пломба с арабской надписью.

7 Ответ от denis 06-09-2021 12:32:59

Re: Пломба с арабской надписью.

8 Ответ от disa0001750 06-09-2021 18:24:17 (изменено: , 06-09-2021 18:24:17)

Re: Пломба с арабской надписью.

9 Ответ от 298СД 08-09-2021 21:59:13

Re: Пломба с арабской надписью.

10 Ответ от Belkin 09-09-2021 00:25:34

Re: Пломба с арабской надписью.

11 Ответ от disa0001750 09-09-2021 05:32:11 (изменено: , 09-09-2021 05:32:11)

Re: Пломба с арабской надписью.

12 Ответ от Belkin 10-09-2021 00:53:29

Re: Пломба с арабской надписью.

13 Ответ от disa0001750 10-09-2021 08:06:05

Re: Пломба с арабской надписью.

14 Ответ от Belkin 11-09-2021 23:57:58 (изменено: , 11-09-2021 23:57:58)

Re: Пломба с арабской надписью.

15 Ответ от disa0001750 12-09-2021 08:52:34

Re: Пломба с арабской надписью.

16 Ответ от stel2810 12-09-2021 12:47:07 (изменено: , 12-09-2021 12:47:07)

Re: Пломба с арабской надписью.

17 Ответ от Belkin 12-09-2021 20:28:50

Re: Пломба с арабской надписью.

18 Ответ от denis 13-09-2021 13:17:52

Re: Пломба с арабской надписью.

Сообщения 18

Просматривают тему: 1 гость, 0 пользователей