Тема: Ласточки
Добрый всем вечер!Нашлась вещица....Помогите определить
- Анка Пулеметчица
- Постоялец
- Неактивен
- Откуда: Севастополь
- Зарегистрирован: 13-11-2014
- Сообщений: 1,000
- olegator 7
- Модератор-эксперт. Металлопластика.
- Неактивен
- Зарегистрирован: 29-04-2014
- Сообщений: 15,952
Re: Ласточки
Из подарочного предмета, там имя кому подарили, скорей всего.
пригласите в тему для прочтения . Ув. 298СД http://evpatorg.com/forum/profile.php?id=1291
Кто умеет, тот делает; кто не умеет, тот критикует
- сергей макар
- Постоялец
- Неактивен
- Зарегистрирован: 06-06-2014
- Сообщений: 1,636
Re: Ласточки
Где то есть такая же только имя на русском "Поля"
Марк Твен: «Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом..»
4 12-10-2016 21:30:36 (изменено: , 12-10-2016 21:30:36)
- 298СД
- ПРОФЕССОР
- Неактивен
- Откуда: الأرض والسماء
- Зарегистрирован: 05-02-2015
- Сообщений: 1,092
Re: Ласточки
Прочитываю как حاجة "Хаджа(т)"
переводится: "Нужда", "Потребность", "Необходимость"
Можно трактовать двояко
1. От слова "аль-Хадж" паломник. Имя "Хаджи" мусульманину, который совершил Хадж в Мекку. Но в данном слове -имеется "та марбута" что указывает на женский род. То бишь имя женщине, которая совершила Хадж - "Хаджжа"
2. Еще есть намаз "Хаджат" - молитва Нужды...
В конце надписи имеется какой-то знак, как часть слова, но я ему так и не дал определения....возможно не дописано что-то или узор...
Как можно связать эту заколку с этим словом я пока не знаю...
- Анка Пулеметчица
- Постоялец
- Неактивен
- Откуда: Севастополь
- Зарегистрирован: 13-11-2014
- Сообщений: 1,000
Re: Ласточки
сергей макар, 298СД, Спасибо за помощь в определении ; да похоже на заколку или значок ; ласточки это просто рисунок или символика ? Может ли иметь отношение к Крымской войне ?сергей макар, если найдется скиньте фотку плиз ! С ув !
- Oleg1968
- Эксперт. Дока КХ. Напарник Админа.
- Неактивен
- Откуда: Эски-Юрт
- Зарегистрирован: 11-05-2014
- Сообщений: 7,848
Re: Ласточки
Ласточка держит в клюве письмо.В конце 19-начало 20в. подобный символ изображался на открытках,письмах.В общем на корреспонденции. В общем смысл,что ласточка несет какую то весть. Думаю к Крымской войне предмет отношения не имеет.
Куплю чебуречницы(чегыры) и запчасти к ним.Все по г.Бахчисарай и району до 1950г.Все по армянам,караимам,грекам Крыма до 1917г.
- Анка Пулеметчица
- Постоялец
- Неактивен
- Откуда: Севастополь
- Зарегистрирован: 13-11-2014
- Сообщений: 1,000
Re: Ласточки
Oleg1968, Спасибо ! С ув !
8 15-10-2016 22:20:18 (изменено: , 15-10-2016 22:20:18)
- сергей макар
- Постоялец
- Неактивен
- Зарегистрирован: 06-06-2014
- Сообщений: 1,636
Re: Ласточки
Анка Пулеметчица⇓ сказал:
сергей макар, если найдется скиньте фотку плиз ! С ув !
Поищу.
Здравствуйте, вот моя. 
Марк Твен: «Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом..»
- Анка Пулеметчица
- Постоялец
- Неактивен
- Откуда: Севастополь
- Зарегистрирован: 13-11-2014
- Сообщений: 1,000
Re: Ласточки
сергей макар, Спасибо точно похожа !
- сергей макар
- Постоялец
- Неактивен
- Зарегистрирован: 06-06-2014
- Сообщений: 1,636
Re: Ласточки
Пожалуйста.
Марк Твен: «Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом..»
- uyvelir777
- Постоялец
- Неактивен
- Зарегистрирован: 16-12-2014
- Сообщений: 646
Re: Ласточки
И у меня есть. 
- Анка Пулеметчица
- Постоялец
- Неактивен
- Откуда: Севастополь
- Зарегистрирован: 13-11-2014
- Сообщений: 1,000
Re: Ласточки
uyvelir777, uyvelir777, 
