Тема: Перевод кольца
Добрый вечер.Помогите пожалуйста перевести.спасибо.
иногда деньги обходятся нам слишком дорого(Ральф Уолдо Эмерсон)
- robin god
- Постоялец
- Неактивен
- Зарегистрирован: 28-10-2015
- Сообщений: 1,154
- sto1
- Постоялец
- Неактивен
- Откуда: Ялта
- Зарегистрирован: 05-05-2014
- Сообщений: 2,838
Re: Перевод кольца
robin god⇓ сказал:
Помогите пожалуйста перевести
1294 г.х.?
- olegator 7
- Модератор-эксперт. Металлопластика.
- Неактивен
- Зарегистрирован: 29-04-2014
- Сообщений: 15,953
Re: Перевод кольца
sto1⇓ сказал:
1294 г.х.?
Это 1877 г.
Кто умеет, тот делает; кто не умеет, тот критикует
- robin god
- Постоялец
- Неактивен
- Зарегистрирован: 28-10-2015
- Сообщений: 1,154
Re: Перевод кольца
Спасибо.А что написано?
иногда деньги обходятся нам слишком дорого(Ральф Уолдо Эмерсон)
- alexcom
- Эксперт. КХ, Орда.
- Неактивен
Re: Перевод кольца
Внизу имя носителя - "Абдо-Хасан" , а выше благословительное изречение, предположу - "Проявление света божьего"
+ 298СД
- robin god
- Постоялец
- Неактивен
- Зарегистрирован: 28-10-2015
- Сообщений: 1,154
Re: Перевод кольца
Спасибо.
иногда деньги обходятся нам слишком дорого(Ральф Уолдо Эмерсон)
- 298СД
- ПРОФЕССОР
- Неактивен
- Откуда: الأرض والسماء
- Зарегистрирован: 05-02-2015
- Сообщений: 1,092
Re: Перевод кольца
alexcom,
Немного подправлю, не Хасан, а Хусейн.
- robin god
- Постоялец
- Неактивен
- Зарегистрирован: 28-10-2015
- Сообщений: 1,154
Re: Перевод кольца
Спасибо.
иногда деньги обходятся нам слишком дорого(Ральф Уолдо Эмерсон)
- alexcom
- Эксперт. КХ, Орда.
- Неактивен
Re: Перевод кольца
298СД⇓ сказал:
Немного подправлю, не Хасан, а Хусейн.
Спасибо!
