Тема: Помощь с переводом
Доброго дня.
Помогите перевести надпись.
Заранее благодарен.
- Kroliman
- Бывалый
- Неактивен
- Зарегистрирован: 06-06-2014
- Сообщений: 234
2 18-05-2022 20:48:16 (изменено: , 18-05-2022 20:48:16)
- Зарегистрирован: 21-11-2015
- Сообщений: 1,451
Re: Помощь с переводом
Kroliman, а,где,Вы-это взяли..?
Дак,покажите всю печать!?
- olegator 7
- Модератор-эксперт. Металлопластика.
- Неактивен
- Зарегистрирован: 29-04-2014
- Сообщений: 15,960
Re: Помощь с переводом
Похоже на щиток перстня.
Кто умеет, тот делает; кто не умеет, тот критикует
- Скифитр
- Постоялец
- Неактивен
- Откуда: Меганом
- Зарегистрирован: 25-10-2016
- Сообщений: 919
Re: Помощь с переводом
Хороший перстень, на форуме проходил
- КопПалыч
- Постоялец
- Неактивен
- Откуда: Оттуда.
- Зарегистрирован: 02-01-2015
- Сообщений: 3,520
Re: Помощь с переводом
https://rings.guru/collection/14190
АСЕ 250 + GTI 2500 + удача.
- Oleg1968
- Эксперт. Дока КХ. Напарник Админа.
- Неактивен
- Откуда: Эски-Юрт
- Зарегистрирован: 11-05-2014
- Сообщений: 7,850
Re: Помощь с переводом
Совсем не факт что Крымские татары. 16-17век. Олег подойдет расскажет по надписи.
Куплю чебуречницы(чегыры) и запчасти к ним.Все по г.Бахчисарай и району до 1950г.Все по армянам,караимам,грекам Крыма до 1917г.
- 298СД
- ПРОФЕССОР
- Неактивен
- Откуда: الأرض والسماء
- Зарегистрирован: 05-02-2015
- Сообщений: 1,092
Re: Помощь с переводом
Этот перстень 100 лет болтается по интернету, там все есть, если автору скучно и много времени.....трудитесь
- Kroliman
- Бывалый
- Неактивен
- Зарегистрирован: 06-06-2014
- Сообщений: 234
Re: Помощь с переводом
298СД,
В том то и дело, что времени совсем не много(раз в полгода на форум захожу), поэтому и попросил о помощи, если это Вас не затруднит.
КопПалыч, благодарю.
